TODA info de Cowboy Bebop el mejor anime, Spike Spiegel, Faye Valentine, Ed, Ein, Vicious, Canciones, lyrics, historia, serie, personajes, naves, curiosidades, extras, imagenes, info, anime, pelicula, manga, español, call me, adieu, blue, the real folk blues, ending, opening, ost, no reply, it is real?, gotta knock a little harder, tank,
Éste
es mi primer video traducido y subtitulado, es uno de mis favoritos, adoro la voz de
Steve Conte y este AMV es increible, representa cada palabra de la
canción y la historia de Spike y Julia parciera cobrar vida. es Genial!
Dedicado a todos los fans de Cowboy Bebop alrededor del mundo!
Debo decir que esta cancion al oirla se me eriza la piel, adoro la voz de Steve Conte y este video está tan perfectamente sincronizado con cada palabra de la cancion que siento que realmente cobra vida en Spike y Julia, es Excelente! mis felicitaciones al autor, una joyita! :)
Traduccion al español: Pau (sisi soy yo) Like the perfect ending// Como el prefecto final
It won't be too long// no se tardará demasiado Till everything I've ruined has seen me gone//hasta que todo lo que he arruinado me vea partir
In time, I pray you'll forgive// en su momento, supliqué por tu perdón
Now you know the man I am// Ahora sabes el hombre que soy
Can you forgive me?//¿Puedes perdonarme?
I fall//Yo Caí
Like the sands of time// Como las arenas del tiempo
Like some broken rhyme// Como una rima quebrada
At feet no longer there// no estoy más a tus pies
*If only I could call the rain to melt and wash away the pain you feel// Si solo pudiera llamar a la lluvia para derretir y lavar el dolor que sientes... I would // lo haría You gave yourself to me and showed me what the truth could be// Te entregaste a mi y me enseñaste lo que la verdad puede hacer
For that, I say thank you// Por eso, te digo gracias This was my life// Esta fue mi vida
It never made much sense to me// nunca tuvo mucho sentido para mi
With every lie that I lived// Con cada mentira que viví
Part of me would fade// Parte de mi se desvanecia
Into this empty shadow I've become//en esta sombra vacía en que me convertí
And now I feel so numb// y ahora me siento tan entumecido
I no longer know myself // Ya no me conozco
But I still know you // Pero aun a ti te conozco
I call // Yo llamo
And there is no reply // Y no hay respuesta
Like some phantom cry// Como un fantasma lloro
On ears too far away// En los oidos muy lejos
I close my eyes and watch as my life passes by// Cierro mis ojos y veo como mi vida pasa
The only thing I see is you// Y lo unico que veo eres tú
For all the times you walked the line for me and standing by my side //Por todas las veces que caminaste y permaneciste a mi lado
I say thank you// Te digo gracias
Here lies my life// Aqui esta mi vida
It never felt that real to me // nunca senti que fuera real para mi
You'll always mean so much to me// Siempre significaras mucho para mi
And there's no reply// y no hay respuesta
And there's no reply// y no hay respuesta
You'll never know how much you meant to me // Tu nunca sabrás cuanto significaste para mi
*Repite
I close my eyes and watch as my life passes by// Cierro mis ojos y veo como mi vida pasa The only thing I see is you// Y lo unico que veo eres tú For all the times you walked the line for me and standing by my side // Por todas las veces que caminaste y permaneciste a mi lado I say thank you // Te digo gracias
Here lies my life // Aqui está mi vida
It never felt real to me // Nunca senti que fuera real para mi
You in my life // Tú en mi vida
It all meant so much more to be // Todo significa mucho más para existir
