Cowboy Bebop el mejor anime info en español

Cowboy Bebop letras canciones en español - No Reply

2009-12-15T22:42:00.000-08:00

Debo decir que esta cancion al oirla se me eriza la piel, adoro la voz de Steve Conte y este video está tan perfectamente sincronizado con cada palabra de la cancion que siento que realmente cobra vida en Spike y Julia, es Excelente! mis felicitaciones al autor, una joyita! :)

NO REPLY // SIN RESPUESTA

Track # 14

Album : Cowboy Bebop OST: "Future Blues"

Musica y Arreglos: Yoko Kanno y The Seatbelts
Voz: Steve Conte
Letra: Tim Jensen

Traduccion al español: Pau (sisi soy yo)

Like the perfect ending// Como el prefecto final
It won't be too long// no se tardará demasiado
Till everything I've ruined has seen me gone//hasta que todo lo que he arruinado me vea partir
In time, I pray you'll forgive// en su momento, supliqué por tu perdón
Now you know the man I am// Ahora sabes el hombre que soy
Can you forgive me?//¿Puedes perdonarme?

I fall//Yo Caí
Like the sands of time// Como las arenas del tiempo
Like some broken rhyme// Como una rima quebrada
At feet no longer there// no estoy más a tus pies

*If only I could call the rain to melt and wash away the pain you feel// Si solo pudiera llamar a la lluvia para derretir y lavar el dolor que sientes...
I would // lo haría
You gave yourself to me and showed me what the truth could be// Te entregaste a mi y me enseñaste lo que la verdad puede hacer
For that, I say thank you// Por eso, te digo gracias
This was my life// Esta fue mi vida
It never made much sense to me// nunca tuvo mucho sentido para mi

With every lie that I lived// Con cada mentira que viví
Part of me would fade// Parte de mi se desvanecia
Into this empty shadow I've become//en esta sombra vacía en que me convertí
And now I feel so numb// y ahora me siento tan entumecido
I no longer know myself // Ya no me conozco
But I still know you // Pero aun a ti te conozco

I call // Yo llamo
And there is no reply // Y no hay respuesta
Like some phantom cry// Como un fantasma lloro
On ears too far away// En los oidos muy lejos

I close my eyes and watch as my life passes by// Cierro mis ojos y veo como mi vida pasa
The only thing I see is you// Y lo unico que veo eres tú
For all the times you walked the line for me and standing by my side //Por todas las veces que caminaste y permaneciste a mi lado
I say thank you// Te digo gracias
Here lies my life// Aqui esta mi vida
It never felt that real to me // nunca senti que fuera real para mi

You'll always mean so much to me// Siempre significaras mucho para mi
And there's no reply// y no hay respuesta
And there's no reply// y no hay respuesta
You'll never know how much you meant to me // Tu nunca sabrás cuanto significaste para mi

*Repite

I close my eyes and watch as my life passes by// Cierro mis ojos y veo como mi vida pasa
The only thing I see is you// Y lo unico que veo eres tú
For all the times you walked the line for me and standing by my side // Por todas las veces que caminaste y permaneciste a mi lado
I say thank you // Te digo gracias
Here lies my life // Aqui está mi vida
It never felt real to me // Nunca senti que fuera real para mi

You in my life // Tú en mi vida
It all meant so much more to be // Todo significa mucho más para existir

Cowboy Bebop letras canciones en español - Is It Real?

2009-12-15T22:31:00.000-08:00

IS IT REAL? // ¿ES ÉSTO REAL?

Track # 05

Album : "ASK DNA- Mini Album" (mini OST de la pelicula)

Musica y Arreglos: Yoko Kanno

Voz: Scott Matthew
Letra: Tim Jensen

Traduccion al español: Pau (sisi soy yo)

Figurines that fall like leaves and disappear // Figurines que caen como hojas y desaparecen
Keep calling,// Sigo gritando
"Is it real? Is it real?" // "¿Es ésto Real?, ¿Es ésto real?"
Dark machines that wheeze and breathe, and mock the air// Maquinas oscuras que silvan y respiran y se burlan del aire
Appalling // terriblemente
"What is real? What is real?"// ¿Qué es real? ¿Qué es real?

This world can really be too much // Este mundo puede ser demasiado
I can't take another day // No soporto otro día más
I guess that I've just had enough// Supongo que he tenido suficiente
My mind's slipping far away// Mi mente se desliza muy lejos
I'm falling in and out of touch // Estoy cayendo dentro y fuera de contacto
Can someone please explain? //¿Puede aguien explicarlo por favor?

Set my mind for open sky, but couldn't fly // Preparo mi mente para el cielo abierto, pero no puedo volar
So sadly // es tan triste
What am I? What am I? // ¿Qué soy yo? ¿Qué soy yo?
Sullen eyes shed teardrop lies then criticize // Ojos resentidos derraman lagrimas falsas luego critican
Now laughing // Ahora riendo
"What is real? What is real?" // ¿Qué es real? ¿Qué es real?

It's really all become too much // Todo realmente se volvio demasiado
I'm not sure what I should feel // no estoy seguro qué debería sentir
I guess I've finally had enough // supongo que finalmente tuve demasiado
I don't know if this is real // Yo no sé si ésto es real
I'm crashing in and out of touch // Estoy chocando dentro y fuera de contacto
Can anyone explain? // ¿Cualquiera puede explicarlo?

Cowboy Bebop letras canciones en español - The Real Folk Blues -ending

2009-12-01T13:47:00.000-08:00

The Real Folk Blues // El verdadero Folk Blues

Album: Blue
Track # 17
Musica y Arreglos: Yoko Kanno
Interprete: The Seatbelts
Traduccion al español: Pau (sisi soy yo)

Aishiteta to nageku ni wa // Es demasiado tarde
Amari ni mo toki wa sugi te shimatta // para llorar que te amo
Mada kokoro no hokorobi o //el viento aú n esta soplando,
Iyasenumama kaze ga fuiteru // mi corazon aun esta dolido

Hitotsu no me de asu o mite // Con un ojo veo el futuro
Hitotsu no me de kinou mitsumeteru // y con el otro el pasado
Kimi no ai no yurikagode // Espero poder descansar
Mo ichido yasurakani nemuretara // en la cuna de tu amor, otra vez

Kawaita hitomi de dareka na itekure // que alguien llore por mi, tengo los ojos secos

The real folk blues// El verdadero Folk Blues
Honto no kanashimi ga shiritaidake // solo quiero sentir verdadera pena
Doro no kawa ni sukatta jinsei mo warukuwanai // No es mala la vida en el rio pantanoso
Ichido kiri de owarunara // Si se vive una vez

Kibou ni michita zetsuboto // Desesperada esperanza ,
Wanagashikakerareteru kono chansu //y la oportunidad con trampas
Nani ga yoku te warui no ka // Qué esta bien y qué está mal
Koin no omoi to kuramitaita// Es como ambas caras de una moneda

Dore dake ikireba iyasareru no darou // Cuanto mas debo vivir hasta lograrlo?

The real folk blues // el verdadero Folk Blues
Honto no yorokobi ga shiritai dake // solo quiero sentir verdadero placer
Hikaru mono no subete ga ougen to wa kagirana // todo lo que brilla no es oro

The real folk blues// El verdadero Folk Blues
Honto no kanashimi ga shiritaidake // solo quiero sentir verdadera pena
Doro no kawa ni sukatta jinsei mo warukuwanai //No es mala la vida en el rio pantanoso
Ichido kiri de owarunara // Si se vive una vez

Cowboy Bebop letras canciones en español - Call me, Call me

2009-12-01T13:45:00.002-08:00

CALL ME, CALL ME// LLAMAME, LLAMAME

Album: Blue
Track # 10
Musica y Arreglos: Yoko Kanno
Interprete: The Seatbelts
Traduccion al español: Pau (sisi soy yo)

I closed my eyes and I keep seeing things // Cierro mis ojos y sigo viendo cosas
Rainbow waterfalls // Cataratas y arco iris
Sunny liquid dream // Sueños cálidos
Confusion creeps inside me raining doubt // La confusión llueve dentro de mí
Gotta get to you// Debo llegar a tí

But I don't know how.// Pero no sé cómo.
Call me, call me // Llámame, llámame
Let me know // Déjame saber
It's all right// Que todo está bien
Call me, call me// Llámame, llámame
Don't you think it's 'bout time// No piensas que ya es tiempo
Please won't you call and // Por favor llámame y
Ease my mind // Libera mi mente
Reasons for me to find you// Razones para mí para encontrarte
Peace of mind // Paz en mi mente
What can I do // Qué puedo hacer
To get me on you// Para llegar a donde estás tú
I had your number quite some time ago // Tenía tu número hace mucho tiempo
Back when we were one // Cuando éramos como uno
But I had to grow // Pero tenía que crecer
Ten thousand years I've searched it seems // Parece que he buscado por diez mil años
and now // y ahora
Gotta get to you // Voy a llegar a tí
Won't you tell me how // No me digas cómo
Call me, call me // Llámame, llámame
Let me know you are there // Déjame saber que estás ahí
Call me, call me // Llámame, llámame
I wanna know you still care // Quiero saber si aún te preocupas
Come on now won't you // Vamos, de una vez
Ease my mind // Libera mi mente
Reasons for me to find you// Razones para mí para encontrarte
Peace of mind // Paz en mi mente
Reasons for living my life // Razones para vivir mi vida
Ease my mind // Libera mi mente
Reasons for me to know you // Razones para mí para conocerte
Peace of mind // Paz en mi mente
What can I do // Qué puedo hacer
To get me to you.// Para llegar a donde estás tú.
Come on now won't you // Vamos, de una vez
Ease my mind // Libera mi mente
Reasons for me to find you // Dame razones para encontrarte
Peace of mind // Paz en mi mente
Reasons for living my life// Razones para vivir mi vida
Ease my mind // Libera mi mente
Reasons for me to know you// Razones para mí para conocerte
Peace of mind // Paz en mi mente
What can I do // Qué puedo hacer
To get me to you.// Para llegar a donde estás tú.

Cowboy Bebop letras canciones en español - Blue

2009-12-01T13:45:00.000-08:00

BLUE // AZUL

Album: Blue
Track # 1
Musica y Arreglos: Yoko Kanno
Interprete: The Seatbelts
Traduccion al español: Pau (sisi soy yo)

Never seen a blue sky // Nunca vi un cielo más azul

Yeah, I can feel it reaching out // Sí, lo puedo sentir llegando
And moving closer. // y acercándose.
There's something 'bout blue. // Hay algo especial en ese azul.
Asked myself what it's all for // Me pregunté para qué es todo esto
You know the funny thing about it // Y lo gracioso es que
I couldn't answer... // no pude responder...
No, I couldn't answer. // No, no pude responder.
Things have turned a deeper shade of blue // Todo ha tomado un tono más profundo de azul
and images that might be real maybe illusion //e imágenes que pueden ser reales o una ilusión
keep flashing off and on. // siguen parpadeando una y otra vez.
Free... Wanna be free, gonna be free...// Libre... Quiero ser libre, voy a ser libre...
and move among the stars // y a moverme entre las estrellas
You know, they really aren't so far.// Sabes, realmente no están tan lejos.
Feels so free... Yeah! Gotta know free... Yeah!// Se siente tan libre... Sí! Quiero saberlo... Sí!
Please... Don't wake me from the dream // Por favor... No me despierten del sueño
It's really everything it seemed. // Es realmente todo lo que parecía.
I'm so free... // Soy tan libre...
No black and white in the blue.// No más blanco ni negro en el azul.
Everything is clearer now // Todo es más claro ahora
Life is just a dream, you know // La vida es sólo un sueño, ¿Sabes?
that's never ending...// y nunca termina...
I'm ascending... // Estoy ascendiendo...

Cowboy Bebop letras canciones en español -Adieu

2009-12-01T13:44:00.000-08:00

ADIEU

Album: Blue
Track # 9
Letras: Brian Richy
Musica y Arreglos: Yoko Kanno
Interprete: Emily Bindiger
Traduccion al español: Pau (sisi soy yo)

Been a fool, been a clown •• Fui un tonto, fui un payaso
Lost my way from up and down ••Perdi mi camino de principio a fin
And I know, yes I know •• Y lo sé, Si lo sé
And I see it in your eyes ••Y lo veo en tus ojos
That you really weren't suprised at me at all ••En realidad no te sorprendes en absoluto de mi
Not at all ••No, Para nada
And I know by your smile it's you. ••y reconozco por tu sonrisa, que eres tú

Don't care for me, don't cry ••No te preocupes por mi, no llores
Let's say goodbye, Adieu. ••Digamos Adiós, ADIEU (ADIOS) * en Frances
It's time to say goodbye, I know that in time ••Es tiempo de despedirnos, Se que llego la hora
It will just fade away, it's time to say goodbye. ••Solo nos desvaneceremos, es tiempo de despedirnos

I stand alone, and watch you fade away like clouds ••Estoy solo, y veo desvanecerte como nubes
High up and in the sky ••Muy alto en el cielo
I'm strong and so cold ••Soy fuerte y muy frio
As I stand alone ••Por eso estoy solo
Goodbye, So long, Adieu. ••Adios, hasta siempre, adios

Oh how I love you so, lost in those memories ••Oh cuanto te amo, perdido en aquellos recuerdos
And now you've gone ••Y ahora te has ido
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu ••Siento el dolor, me siento como un tonto, ADIEU

My love for you burns deep ••Mi amor por ti me quema por dentro
Inside me, so strong ••Dentro mío, tan fuertemente
Embers of times we had ••brasas de tiempos que hemos tenido
And now here I stand lost in a memory ••Y ahora estoy perdido en un recuerdo

I see your face and smile. ••Veo tu rostro y sonrio

Oh how I love you so, lost in those memories ••Oh cuanto te amo, perdido en aquellos recuerdos
And now you've gone ••Y ahora te has ido
I feel the pain, feeling like a fool, Adieu ••Siento el dolor, me siento como un tonto, ADIEU

My love for you burns deep ••Mi amor por ti me quema por dentro
Inside me, so strong ••Dentro mío, tan fuertemente
Embers of times we had ••brasas de tiempos que hemos tenido
And now here I stand lost in a memory ••Y ahora estoy perdido en un recuerdo

Cowboy Bebop letras canciones en español -Cosmic dare

2009-12-01T13:42:00.000-08:00

COSMIC DARE/Desafio Cosmico

Album / Collection: "Ask DNA" -super recomendable!!-
Track # 3
Arreglos: Kanno Yoko
Interprete: Reynada Hill
Letras: Raju Ramayya
Traduccion al español: Pau (sisi soy yo)

You and I are betting on words •• Tu y Yo apostamos de palabra

You and I are wandering worlds•• Tu y yo somo s planetas errantes
apart from each other joined at the heart ••separados uno del otro unidos por el corazon

You and I escaping the Earth •• Tu y yo escapamos de la Tierra
Tasting tears for all that it's worth •• Saboreando lagrimas por todo lo que importa
apart from each other joined by a thought •• Separados uno del otro unidos por un pensamiento
Can you believe me? ••Puedes creerme?
Still sitting pretty with a pistol in hand •• Todavia me siento linda con una pistola en mano
Living to love you will you be my man? •• Viviendo para amarte ¿serias mi hombre?
If I beg, If I plead•• Si te ruego, si te lo pido
Would you please, please, please satisfy me? •• Podrias por favor, por favor, por favor satisfacerme?

Anything goes in this cosmic dare •• Todo vale en este desafio cosmico
Anything goes so take care •• Todo vale asi que ten cuidado
Did you feel my heartbeat to your lies •• Sientes mi palpitar ante tus mentiras
Listen close sweet love of mine •• Escucha cerca dulce amor mio

You and I are travelling time •• Tu y yo viajamos por el tiempo
You and I a moon rockets climb •• Tu y yo escalamos cohetes lunares
In tune with forever, never say never we're told •• en sintonia por siempre, "nunca digas nunca" nos dijeron

You and I are floating in space •• Tu y yo flotamos por el espacio
You and I are waiting •• Tu y yo esperamos
to make the most of a moment alive in this silence so great•• Para sacar el maximo partido de un momento vivo en este silencio tan grande

Can you believe me? •• Puedes creerme?
Still sitting pretty with a pistol in hand •• Todavia me siento linda con una pistola en mano
Living to love you will you be my man? •• Viviendo para amarte ¿serias mi hombre?
If I beg, If I plead•• Si te ruego, si te lo pido
Would you please, please, please satisfy me? •• Podrias por favor, por favor, por favor satisfacerme?

Anything goes in this cosmic dare •• Todo vale en este desafio cosmico
Anything goes so take care •• Todo vale asi que ten cuidado
Did you feel my heartbeat to your sighs •• ¿Sientes mi palpitar ante tus suspiros?
Mon amour sweet love of mine •• Mon Amour* dulce amor mio (*frances "mi amor")

Anything goes in this cosmic dare •• Todo vale en este desafío cosmico
Anything goes so take care •• Todo vale asi que ten cuidado
Did you feel my heartbeat to your sighs •• ¿Sientes mi palpitar ante tus suspiros?
Mon amour sweet love of mine •• Mon Amour* dulce amor mio (*frances "mi amor")

Gotta Knock a Little Harder - Cowboy Bebop Canciones letras español

2009-12-01T12:54:00.001-08:00

Gotta Knock a Little Harder/Debo golpear un poco más fuerte

Album: "O.S.T. Future Blues" (ending de la pelicula "cowboy bebop the Movie: knokin' on heaven's door")
Track # 16
Letra:Tim Jensen
Musica y Arreglos:Yoko Kanno
Traduccion al español: Pau (sisi soy yo)

Happiness is just a word to me// La felicidad es sólo una palabra para mi
And it might have meant a thing or two// Y que podría haber significado una cosa o dos
If I'd known the difference// Si me hubiera gustado saber la diferencia
Emptiness, a lonely parody// Vacío, una parodia solitaria
And my life, another smokin' gun// Y mi vida, otra pistola humeante
A sign of my indifference// Una señal de mi indiferencia

Always keepin' safe inside// Siempre manteniendo seguridad dentro mio
Where no one ever had a chance// Donde nadie nunca tuvo una oportunidad
To penetrate a break in// Para penetrar en un descanso

Let me tell you some have tried// Déjame decirte que algunos han intentado
But I would slam the door so tight// Pero quisiera cerrar la puerta tan fuertemente -de un golpe-
That they could never get in// Que ellos nunca podrían entrar

Kept my cool under lock and key// Se mantuvo mi tranquilidad bajo llave
And I never shed a tear// Y yo nunca derramo una lágrima
Another sign of my condidtion// Otro signo de mi condición

Fear of love or bitter vanity// El miedo del amor o amarga vanidad
That kept me on the run// Que me mantuvieron en el camino
The main events at my confession// Los principales acontecimientos de mi confesión

I kept a chain upon my door// Me quedé con una cadena a mi puerta
That would shake the shame of Cain// Que sacudirá la vergüenza de Caín
Into a blind submission// En una ciega sumision

The burning ghost without a name// El fantasma adiente sin nombre
Was calling all the same// Llamó a todos por igual
But I wouldn't listen// Pero yo no escuche

The longer I'd stall// Cuanto más me ponga de pie
The further I'd crawl// Lo más lejos que me arrastre
The further I'd crawl// Lo más lejos que me arrastre
The harder I'd fall// Lo más fuerte que caiga
I was crawlin' into the fire// Estuve arrastrandome dentro del fuego

The more that I saw// Lo mucho que he visto
The further I'd fall// Lo más lejos que caiga
The further I'd fall// Lo más lejos que caiga
The lower I'd crawl// lo mas bajo que me arrastre
I kept fallin' into the fire// Sigo cayendo dentro del fuego
Into the fire// Dentro del fuego
Into the fire// Dentro del fuego

Suddenly it occurred to me// De repente se me ocurrió
The reason for the run and hide// El motivo para correr y ocultarme
Had totaled my existnce// Había destrozado mi existencia

Everything left on the other side// Todo lo dejé en el otro lado
Could never be much worse that this// Nunca podría ser mucho peor que esto
But could I go the distance// Pero podría ir la distancia

I faced the door and all my shame// Enfrentar la puerta y toda mi vergüenza
Tearin' off each piece of chain// Sin lagrimas cada eslabon de la cadena
Until they all were broken// Hasta que todos se rompieran

But no matter how I tried// Pero no importa cuanto lo intente
The other side was licked so tight// El otro lado se cerro tan fuerte
That door it wouldn't open// Que esa puerta no se abrira

Gave it all that I got// Di todo lo que tengo
And started to knock// Y comencé a golpear
Shouted for someone// Grité a alguien
To open the lock// Para abrir la cerradura
I just gotta get through the door// Yo sólo tengo que atravesar la puerta

And the more that I knocked// Y por mas que golpeo la puerta
The hotter I got// Lo maximo que tengo
The hotter I got// Lo maximo que tengo
The harder I'd knock// Lo mas fuerte que gopleo la puerta
I just gotta break through the door// Yo sólo tengo que salir por la puerta

Gotta knock a little harder// Tengo que golpear un poco más fuerte
Gotta knock a little harder// Tengo que golpear un poco más fuerte
Gotta knock a little harder// Tengo que golpear un poco más fuerte
Break through the door// Derribar y atravesar la puerta
*repite (x 4)

Cowboy Bebop Canciones letras español

2009-05-20T23:57:00.000-07:00

Gotta Knock a Little Harder/Debo golpear un poco más fuerte

Album: "O.S.T. Future Blues" (ending de la pelicula "cowboy bebop the Movie: knokin' on heaven's door")
Track # 16
Letra:Tim Jensen
Musica y Arreglos:Yoko Kanno
Traduccion al español: Pau (sisi soy yo)

Happiness is just a word to me// La felicidad es sólo una palabra para mi
And it might have meant a thing or two// Y que podría haber significado una cosa o dos
If I'd known the difference// Si me hubiera gustado saber la diferencia
Emptiness, a lonely parody// Vacío, una parodia solitaria
And my life, another smokin' gun// Y mi vida, otra pistola humeante
A sign of my indifference// Una señal de mi indiferencia

Always keepin' safe inside// Siempre manteniendo seguridad dentro mio
Where no one ever had a chance// Donde nadie nunca tuvo una oportunidad
To penetrate a break in// Para penetrar en un descanso

Let me tell you some have tried// Déjame decirte que algunos han intentado
But I would slam the door so tight// Pero quisiera cerrar la puerta tan fuertemente -de un golpe-
That they could never get in// Que ellos nunca podrían entrar

Kept my cool under lock and key// Se mantuvo mi tranquilidad bajo llave
And I never shed a tear// Y yo nunca derramo una lágrima
Another sign of my condidtion// Otro signo de mi condición

Fear of love or bitter vanity// El miedo del amor o amarga vanidad
That kept me on the run// Que me mantuvieron en el camino
The main events at my confession// Los principales acontecimientos de mi confesión

I kept a chain upon my door// Me quedé con una cadena a mi puerta
That would shake the shame of Cain// Que sacudirá la vergüenza de Caín
Into a blind submission// En una ciega sumision

The burning ghost without a name// El fantasma adiente sin nombre
Was calling all the same// Llamó a todos por igual
But I wouldn't listen// Pero yo no escuche

The longer I'd stall// Lo maximo que permanezca
The further I'd crawl// Lo más lejos que me arrastre
The further I'd crawl// Lo más lejos que me arrastre
The harder I'd fall// Lo más fuerte que caiga
I was crawlin' into the fire// Estuve arrastrandome dentro del fuego

The more that I saw// Lo mucho que he visto
The further I'd fall// Lo más lejos que caiga
The further I'd fall// Lo más lejos que caiga
The lower I'd crawl// lo mas bajo que me arrastre
I kept fallin' into the fire// Sigo cayendo dentro del fuego
Into the fire// Dentro del fuego
Into the fire// Dentro del fuego

Suddenly it occurred to me// De repente se me ocurrió
The reason for the run and hide// El motivo para correr y ocultarme
Had totaled my existnce// Había destrozado mi existencia

Everything left on the other side// Todo lo dejé en el otro lado
Could never be much worse that this// Nunca podría ser mucho peor que esto
But could I go the distance// Pero podría ir la distancia

I faced the door and all my shame// Enfrentar la puerta y toda mi vergüenza
Tearin' off each piece of chain// Sin lagrimas cada eslabon de la cadena
Until they all were broken// Hasta que todos se rompieran

But no matter how I tried// Pero no importa cuanto lo intente
The other side was licked so tight// El otro lado se cerro tan fuerte
That door it wouldn't open// Que esa puerta no se abrira

Gave it all that I got// Di todo lo que tengo
And started to knock// Y comencé a golpear
Shouted for someone// Grité a alguien
To open the lock// Para abrir la cerradura
I just gotta get through the door// Yo sólo tengo que atravesar la puerta

And the more that I knocked// Y por mas que golpeo la puerta
The hotter I got// Lo maximo que tengo
The hotter I got// Lo maximo que tengo
The harder I'd knock// Lo mas fuerte que gopleo la puerta
I just gotta break through the door// Yo sólo tengo que salir por la puerta

Gotta knock a little harder// Tengo que golpear un poco más fuerte
Gotta knock a little harder// Tengo que golpear un poco más fuerte
Gotta knock a little harder// Tengo que golpear un poco más fuerte
Break through the door// Derribar y atravesar la puerta
*repite (x 4)

COSMIC DARE/Desafio Cosmico

Album / Collection: "Ask DNA" -super recomendable!!-
Track # 3
Arreglos: Kanno Yoko
Interprete: Reynada Hill
Letras: Raju Ramayya
Traduccion al español: Pau (sisi soy yo)

You and I are betting on words •• Tu y Yo apostamos de palabra

ADIEU

Album: Blue
Track # 9
Letras: Brian Richy
Musica y Arreglos: Yoko Kanno
Interprete: Emily Bindiger
Traduccion al español: Pau (sisi soy yo)

* si te gusta mi traduccion, linkeame que me llevó trabajo hacer esto!

BLUE // AZUL

Album: Blue
Track # 1
Musica y Arreglos: Yoko Kanno
Interprete: The Seatbelts
Traduccion al español: Pau (sisi soy yo)

Never seen a blue sky // Nunca vi un cielo más azul

CALL ME, CALL ME// LLAMAME, LLAMAME

Album: Blue
Track # 10
Musica y Arreglos: Yoko Kanno
Interprete: The Seatbelts
Traduccion al español: Pau (sisi soy yo)

The Real Folk Blues // El verdadero Folk Blues

Album: Blue
Track # 17
Musica y Arreglos: Yoko Kanno
Interprete: The Seatbelts
Traduccion al español: Pau (sisi soy yo)

Imagenes

2008-10-22T00:53:00.000-07:00

otras series relacionadas

2008-08-28T14:21:00.000-07:00

La serie Cowboy Bebop ha sido creada por "Hajime Yatate", un pseudónimo colectivo que engloba a varios miembros de la compañía Sunrise Japón. Este estudio ha sido autor de otras series de renombre como Mobile Suit Gundam, Big O, Outlaw Star y La visión de Escaflowne. Shinichiro Watanabe se hizo cargo de la dirección, también experimentando en series como Macross Plus, Samurai Champloo y los dos cortos "A Detective Story" y "Kid's Story" (incluido en The Animatrix). La animación corrió a cargo de Studio BONES, un nuevo estudio creado por antiguos empleados de Sunrise. Desde entonces, han desarrollado grandes éxitos como RahXephon, Wolf's Rain y Fullmetal Alchemist*
*fuente wikipedia español

Ademas Shinichiro Watanabe participo de un proyecto de animacion independiente llamado Genius Party -2007-del Estudio 4ºc, dirigiendo el corto llamado "Baby Blue", se trata de una serie de cortos que participan diferentes directores 7 cortos y 7 directores , no tienen historias en comun -como era Animatrix- muy recomendable Genius Party, este año se estreno la continuacion de este proyecto con otra seleccion de directores llamada Genius Party Beyond -2008-

Genius Party es muy recomendable a aquellos que les interese la animacion en general, mas alla del anime, tiene cosas muy interesantes me gustaron los cortos 2, 3, 6 y 7 , hay algunos cortos que no tiene dialogo, solo musica. En cuanto a l corto dirigido por Shinchiro Watanabe podria ser tranquilamente la historia de Spike Spiegel y Faye Valentine si hubieran cursado el secundario juntos! no se lo pierdan.
Wolf Rain a mi gusto esta buena, recomendable, los diseños estan muy bien pero no es de accion como Cowboy Bebop, por momentos a veces es un tanto lenta, pero se compensa con los buenos diseños de pesonajes y animacion, muy buena la musica tambien, en el opening de la serie llamado "Stray" canta Steve Conte, quien participo de la balada Rain y Call me de Cowboy Bebop
Samurai Champloo, solo le encuentro similitudes en Mugen, el protagonista que en las luchas recuerda los movimientos a los de Spike Spiegel, pero no mucho mas...le encuentro mas relacion con Ruroni Kenshin, lo curioso de esta serie es la musica y actitudes de lso personajes que van muy de Hip Hop, no me llamo la atencion esta serie a pesar de tener muy buena animacion.

Productos

2008-08-01T23:49:00.000-07:00

Desafortunadamente no existe tanto material extra como con otras series mucho mas populares, solo algunas figuras, naves, y algunos plush, a mi gusto la figura de Spike muchas veces esta muy diferente al que conocemos en la serie -muy feo!-, solo encontre 1 y es la mejor (puse aqui una imagen) , encontre mucho mas figuras de Faye Valentine, en las que si esta mas parecida a la serie en algunas aparece acompañada del perrito Ein, de Ed y Ein mas que nada los mejores son los plush que ademas son SD! super adorables!, las figuras de Julia tambien estan muy parecidas y bonitas, de Jet Black y Vicious no encontre casi nada!! buuuu

En cuanto a libros, existe el manga "Cowboy Bebop" que son 3 tomos, encontramos ahi otras historias, nos cuenta un poco mas de la vida de los personajes, ademas de algunas aventuras de cazarecompenzas, muy interesante.
Luego otro mas llamado "Cowboy Bebop: Ride on shooting Star" que no estoy segura pero son 3 tomos tambien, este todavia no lo lei.

-Libros de Ilustracion hay 2, el primero basado en el diseño de personajes y el Segundo, basado en el diseño de las Naves.

Video Juegos: existen solo para la consola Playstation,

el primero para la PS One, llamado "Cowboy Bebop" bastante feo en graficos y pesimo jugabilidad , es de tipo accion/simulador de vuelo piloteamos la Nave de Spike,

El segundo tambien llamado "Cowboy Bebop" es para la PS 2 y es un juegazo por lo que vi excelentes graficos, es de estilo beat em up, vamos caminado por la calle pegando a villanos, podemos elegir a Spike, Faye y jet back, no esoy segura si esta ED y Ein

Tambien hay una rareza que vi, y es una coleccion de postales, con imagenes exclusivas, para coleccionistas

En cuanto a Anime ademas de la serie en dvd, la pelicula "Cowboy Bebop: Knocking on heavens Door"

Ademas hay especiales y otras cosas con estuches de lujo muy bonitas! Esapero que disfruten de las imagenes como yo porke no tengo ninguno SNIFFF.... T_T

Vicious

2008-07-05T00:51:00.000-07:00

♣Vicious: Es alto de contextura similar a Spike un poko mas alto y fuerte, es frio y brutal, absolutamente despiadado y sin corazon. Solo busca poder maximo dentro de la organizacion de los Dragones Rojos, Tiene pelo gris y ojos celestes muy claros, siempre viste de negro y usa sobretodo del mismo color.Es experto en armas y combate con especialidad en armas blancas usa una katana, experto en arte marcial estilo Kenjutsu. Tiene como mascota un ave grande -una grulla- de color negro que utiliza como espia y arma secreta. Es es el enemigo de Spike quiere matarlo, pero en el presente no sabemos bien porque...

Su debilidad: Julia y la Organizacion Red Dragon, el poder, el dinero.
Pasado: Presto servicios militaren en la mision de Titan. Formo parte de la organizacion Mafiosa de Los Dragones Rojos junto con Spike y Julia. Su ambicion lo lleva a querer ser el Jefe de Los Dragones Rojos y matara a quien se oponga en su camino. Vicius cuando se entera del plan de fuga de Spike y Julia, no tolera la traicion a su organizacion, de su amigo Spike y de su Amor Julia, por eso decide vengarse...Vicius engaña a Julia para que se quede junto a él, pero en realidad ademas SI manda a matar a Spike a quien considera un traidor. Julia no sabe que vicius lo mada a matar de todas formas. Vicius piensa que Spike esta muerto -claro que falla- y le dice a Julia que Spike murio.

♥♥♥

Vicious y Spike cuando eran buenos amigos y trabajaban juntos!

Hermosooo !

Ein

2008-07-05T00:12:00.000-07:00

♣Ein: es un perro de raza Wersh Corgi -origen tipico ingles-, de color marron claro y blanco, mide 63,5 cm de largo, 28cm de altura, pesa 9,5 kg. Usa un colar rojo con una medalla redonda dorada con su nombre. Cae por error en manos de Spike en una de sus cacerias, spike se ve obligado a adoptarlo. Solo Ed que esta todo el tiempo junto a Ein descubre que es un super perro inteligente, ya que Ein actua CASI todo el tiempo como un perro comun y corriente.
Odia a Faye porque siempre lo maltrata.

Su debilidad: La comida, Spike y Ed. Es capaz de programar o hakear programas complejos, es bastante agil y escurridizo a pesar de sus pequeñas patas, entiende varios idiomas, es capaz de contestar el telefono, pulsar botones,
Es Criado en un laboratorio en Marte, cuyo ADN es manipulado geneticamente para tener un gran desarrollo de inteligencia, su nombre Ein, viene de "EINSTEIN" ya que es increiblemente inteligente como el cientifico. No se sabe para que uso se creo a este perrito, pero si que es muyyy inteligente y valioso.

Ed

2008-06-22T03:42:00.000-07:00

♠Ed (Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV/Françoise): nacio en la Tierra el 1ro de enero de 2057, tiene 13 años, mide 1.36, Sangre tipo AB, su signo Capricornio, ojos color Miel, pelo pelirojo, piel bronceada. Es experta en electronica, computadoras y robots, Hacker de primera, adora el ajedrez, es extrovertida, alocada, inquieta y curiosa. Tiene un agudisimo sentido del olfato (como un perro!) y tiene la habilidad de poder hacer tareas con los pies (como tipear en la computadora!), es extremadamente flexible como una acobata, a veces parece que fuera de goma! dice ser toda una Cowgirl!. Su amigo inseparable es EIN con quien se lleva de maravillas! y misteriosamente es la unica que entiende lo que intente decir el perro. Le encanta jugar y navegar por la red, su nik es "Radical ED"( conocido en la web como un experto Haker pero la identidad desconocida se rumorea que es un niño de 3 años, un alien, un basquetbolista, etc).
Obliga a Spike a llevarla con èl en su nave! y se dedica a ayudarlos a descifrar informacion, obtener datos y demas para atrapar a los mas buscados y obtener la tan querida recompensa.

Su debilidad: La comida, las computadoras, los robots, la nave Bebop, jugar, el perro Ein, andar descalza y dormir (12 horas al dia minimo).
Pasado: estuvo gran parte de su vida en un orfanato de niños catolicos criados por una monja, en sus ratos libres jugaba en un deposito de chatarra de donde vendia partes y practicaba electronica armando robots, alli tambien armo su primera computadora "Tomato" (por el envase que la contenia) y asi practico y llego a ser un haker experto, pero en la web nadie sabe exactamnente quien ES Radical Ed pero decide escaparse en busca de su padre (la abandona, a los 7 años para dedicarse a su extraña profesion, el padre es tanto o mas loco que ED!!) su verdadero nombre es Françoise (se pronuncai Fransuá) y es por eso que su padre la llama asi, pero Ed cuando es abandonada se cambia el nombre por Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky 4to.

Faye Valentine

2008-06-21T14:28:00.000-07:00

♦Faye Valentine: Nacida en la Tierra el 14 de agosto de 1994, mide 1.68, su signo es Leo, tipo de sangre B, ojos verdes, pelo corto color Violeta, actualmente tiene 23 años, usa un chaleco amarillo y un short del mismo color todo muy ajustado, tiradores color negro, un abrigo color rojo y botas blancas, en el pelo usa una banda amarilla haciendo juego con el resto, de vez en cuando viste elegante algun vestido de noche con el cabello recogido con accesorios similares a los tocados de las geishas; y como le gusta tomar sol de vez en cuando usa un bikini blanco y negro. Es encontrada a la deriva en su nave sin combustible por Spike y Jet, Ex millonaria, su nik en el ambiente del juego y apuestas es "Poker Alice,"es adicta al juego, apuestas, el casino, las carreras de caballos, perros o lo que sea, y es por eso que nunca tiene dinero ni combustible. Es experta en armas y en hacer trampas en las apuestas, tiene un brazalete que usa para hacer trampa y ganar siempre. Utiliza sus encantos para traicionar a cualquiera que tenga algo de dinero. No sabe nada de su pasado y es por eso que tambien es una chica solitaria.
Odia a Ein y no le agrada demasiado Ed porque la molestan todo el tiempo!.

Su debilidad: El juego, el dinero, Spike, el chocolate y tomar sol.

Pasado: Estudiaba en un internado de mujeres en la Tierra. En 2007, a los 13 años graba una cinta de video de tipo"Betamax" con un mensaje para ser visto por ella misma en el futuro. En 2014 sufre un accidente y es congelada criogenicamente a los 20 años hasta que en el futuro se encuentre cura a su enfermedad. En 2068 es descongelada (pasaron 50 años!) y es curada (es solo un daño menor lo que tenia en esta epoca!) pero su memoria no puede recuperarse, sufre de amnesia. Todo su pasado es un misterio, se entera que hace 50 años tenia unos centavos de woolongs en el banco, pero despues todos estos años esa suma se convirtio en... 300,028,000 woolongs lo que la convierte en una millonaria!

Jet Black

2008-06-21T14:22:00.000-07:00

♠Jet Black: nacio el 3 de Diciembre de 2035 en Ganymedes, tiene 36 años, mide 1.88, su signo es Sagitario, su tipo de sangre es A, ojos celestes, su pelo color marron (el poco que tiene je) es el mejor amigo de Spike y socio en la caza de recompensas, dueño y piloto de Bebop la gran nave que comparten como vivienda. Es experto Chef y especialista en el cultivo de Bonsai. Tiene 1 brazo mecanico. Es muy fuerte, seguro, un poco obstinado pero de buen corazon. Se lleva muy bien con todos, sobre todo con Ed a quien trata como si fuera su hija y a Ein con quien esta muy encariñado, los cuida como sus 2 pequeños!

Su debilidad: cocinar, cultivar sus pequeños Bonsais (arboles en miniatura) y ver el programa de tv "Bounty Hunters" en busca de malosos.
Pasado: Vivia en Ganymedes, un planeta de agua, alli era policia de la ISSP (Inter Solar System Police) su apodo era "Black Dog" era agresivo pero buen tipo siempre buscando hacer justicia, es por eso su cicatriz en el ojo, en una operacion donde debia atrapar a unos traficantes cae en una trampa y en un tiroteo pierde su brazo (luego descubre que el ladron era su compañero tambien policia), alli tambien habia un bar Black Dog que era atendido por su novia Alisa, ella con el tiempo no soporta lo poco que comparte con Jet debido a su profesion, se sentía muy sola queria formar un hogar, tener a alguien a quien cuidar, pero Jet al igual que Spike es un tipo que disfruta su libertad y no estaba preparado para eso, y asi termina su relacion. Jet decide que no tiene ya nada que perder y compra una nave pesquera en Ganymedes (muy comun alli donde es la principal actividad), la reacondiciona y repara convirtiendola en la actual Bebop (este nombre debido a que es fan de la musica Jazz) y se va, conoce a Spike, sacan su licenecia de cazarrecompenzas, y se hacen socios.

Spike Spiegel

2008-06-21T04:11:00.000-07:00

♥Spike Spiegel: Nacio en Marte, el 26 de junio de 2044, tiene 26 años, mide 1.86, su signo Geminis (Cancer en la Tierra), su tipo de sangre es O, tiene ojos marrones (1 de ellos mas oscuro que el otro porque es artificial), tiene el pelo color verde oscuro. Siempre viste un traje azul (con sus mangas dobladas) , camisa amarilla, corbata negra y botas. Es habil y experto en armas, naves y combate domina perfectamente las artes marciales sobretodo el Jeet Kune Do, sus movimientos son agiles y rapidos. Tiene la habilidad de hacer trucos con las manos y engañar a la gente. Tambien tiene un agudo sentido del peligro (como un 6to sentido). Es un lobo solitario, prefiere no rodearse de mucha gente, es impusivo, aventurero, le encanta el alcohol , fumar y su debilidad las mujeres. Aunque luche con todas sus fuerzas y tome todo tipo de riesgos y oportunidades que se le presenten al final, las cosas no le salen del todo bien y es que la mala suerte lo persigue!.
Odia a los niños y animales. Siempre, pero siempre tiene hambre.

Su debilidad: las mujeres (Julia en especial), la comida, el alcohol, los cigarrillos Marlboro, las peleas, jugar al pool y el programa de tv "Bounty Hunters".
Pasado: Formo parte del grupo mafioso de Los Dragones Rojos junto con Vicious (su mejor amigo por aquellos tiempos) y Julia compañera de ambos, novia de Vicius. Spike decide dejar la organizacion y renunciar a todo para irse con Julia y rehacer sus vidas juntos. Spike le dice a Julia que esta enamorado de ella y que quiere que se escape con èl, que la esperiaría al día siguiente en el cementerio...Spike espera con un ramo de rosas bajo la lluvia a su amada Julia, pero ella nunca llegó y Spike queda con el corazon destrozado (es por eso que dice que ya lo mataron 1 vez) -esa es la famosa escena que vemos con las rosas en el ending a spike comprando las flores y luego quedan las rosas en el suelo y Spike soliiiiiito-

Pero Julia no es tan malvada como parece (ya sabran sobre ella)...resuta que Vicius, se entera de que se iban a escapar juntos (no puede soportar la doble traicion) y manda a matar a Spike , pero fallan, Spike queda medio moribundo, ahi es donde pierde 1 ojo -tiene el ojo izquierdo cibernetico-, es por eso que dice que con 1 ojo mira el pasado y con el otro el presente.

Comidaaaa.....

jaja ya sabemos que llevaba debajo de ese traje azul!
otra vez!!
Spike!♥

Cowboy Bebop Naves

2008-06-21T00:35:00.000-07:00

Bebop: es la nave de Jet, la compro como un antiguo buque pesquero llamado Ganymedes y el mismo lo reconstruyó dando el nuevo nombre de Bebop. Esta nave es la mas grande, no posee armas, pero puede aterrizar sobre agua. Almacena otras 3 naves mas pequeñas, la Hammerhead nave-remoque de Jet, la Red Tail nave de Faye y la Sworfish II nave de Spike.
Aqui es donde habitan y conviven todos los personajes. Esta nave es la mas misteriosa de todas ya que es tan grande que hay lugares, algunas camaras y cuartos que nunca fueron chequeados por la tripulación y estan abandonados, hace 3 años en un cuarto de la nave Spike olvido una langosta en un viejo refrigerador, esa es la explicacion del extraño capitulo donde hay una criatura que los ataca a todos!
Jet siempre le pide a los demas que colaboren con dinero para combustible y reparaciones de la nave y es por eso que cuando los demas tienen dinero nunca estan en la nave!

Hammerhed: es la nave mas pequeña de Jet, es una nave-remolque posee un poderoso gancho de agarre, utilizado para enganchar naves o cargas. Con esta nave rescatan a Faye

Swordfish II: es la nave de Spike, es un jet super rapido, ideal para correr carreras. Posee armas, 4 ametralladoras (2 en cada ala) y bajo la nariz posee un cañon de plasma con un alcance de 1000 Km y la fuerza explosiva de una tonelada de TNT. Spike no es muy cuidadoso y siempre la rompe en sus persecuciones y debe repararla, comprarle partes y por eso nunca tiene dinero.

por detro

por fuera

Red Tail: es una pequeña nave muy popular, posee armas, dos cañones de 30 mm y un lanzador de municiones múltiple, capaces de disparar una gran variedad de misiles y granadas.

por dentro

por fuera

armas

Curiosidades de Cowboy Bebop

2008-06-05T02:55:00.000-07:00

C-Ya Space cowboy...

UNA CANCION PARA TRES...

Cuando "The Real Folk Blues" se convirtió en una triste y amarga melodía...

(Este artículo está destinado para aquellos que han tenido la ocasión de ver la serie y narra su desenlace).

La organización de la mafia de los Dragones Rojos está buscando la cabeza de sus antiguos "tenientes". Vicious, Julia y Spike son el blanco... ha llegado la hora que el poder regrese al seno de la organización... Vicious debe morir...

"Nos han dejado nuevamente, las ingratas se fueron... las mujeres no son algo en que se pueda confiar"... Spike y Jet son emboscados, por gente profesional de los Dragones y Jet recibe un impacto de bala en la pierna. Shin, amigo de Spike, entra en escena y les ayuda a escapar...

"El veneno de la serpiente mata lentamente..."

Vicious se presenta delante de los jefes de la organización de los Dragones Rojos, él está asistiendo al llamado que le han hecho. Vicious se encargó en su tiempo como hombre de confianza de la organización de hacer de los Dragones Rojos el negocio más grande y próspero del sistema solar. El ha servido bien a la organización, pero ha llegado la hora de acabar con su estela de gloria, su destino ya fue decidido por los jefes de la organización que ven en él, y no sin motivos, una amenaza. Vicious es apresado y se programa su ejecución a la brevedad.

"Como puedo olvidar mi pasado..."

El pasado de Spike, nunca ha dejado de perseguirlo, pero ha llegado la hora en que éste llamado tiene un nombre, Julia, y ella, está haciéndole un llamado directo. Spike podría irse, escapar, desaparecer, pero aquellas cosas que mueven a los hombres terminan siendo motores curiosos y difíciles de entender... Spike llama a Faye para que lo apoye, pero ésta llega hasta ellos con el mensaje de Julia. Y Spike parece consciente de que era cuestión de tiempo... ahora el reloj ha comenzado a andar, Spike se reunirá en el lugar donde acabó su pasado. Hace años, Spike le pidió a Julia que se marchara con él, él ya estaba cansado de esa "mierda" (la vida que ha llevado), y sólo quería que ella lo acompañara, se lo pidió personalmente, la esperaría en un cementerio a las afueras de la ciudad, esa noche el cielo estuvo llorando y debe haber sido lo suficientemente amargo porque al comienzo del otro día, Spike se fue.

"Si hubiera venido esa vez, te habría matado..."

Spike y Julia se reunieron otra vez, ha pasado tiempo, ella lo recibe encañonándolo con una pistola, y él lleva una rosa en la mano. Dos viejos amantes se reúnen... ahora ella está cansada y quiere huir de esa "mierda" de mundo... pero quiere irse junto a Spike. No asistió la vez anterior porque Vicious lo descubrió todo y sabía que él lo mataría. Pero ahora es diferente, ahora correrá el riesgo y se irá de Vicious, como debió ser al comienzo, como debió haber sido en ése día de lluvia.

"Esto es un sueño..."

Julia escapó con Spike, pero la gente de la mafia los estaba persiguiendo, Spike decidió que debía hacer un poco de ruido al respecto, y pidió disculpas por ello. Julia le dijo que bien huyeran, bien escaparan, ella estaría siempre con él... En el techo de la casa Julia fue acertada por uno de los disparos de los asesinos... un solo disparo... una sola bala... una muerte. Todos habían muerto ya, pero la vida de Julia se le escapaba de las manos a Spike... haber esperado tanto, para que todo terminara así en un momento... realmente debió ser un mal sueño...

"Tú dices que yo vivo en el pasado, pero mírate a ti..."

Julia ha muerto y Spike va a la Bebop, a ver a su viejo amigo de aventuras, Jet Black. Viene algo raro y su amigo le hace su comida favorita... la que Spike siempre ha dicho odiar. Los camaradas se hablan de todo un poco... "es por la chica, ¿no es así?"... Spike le dice simplemente que no se puede hacer nada por alguien muerto. Faye lo encañona con su arma... "A dónde piensas que vas... vas para que te maten... quédate"... Faye quiere detener lo inevitable, ella lo sabe, lo sabe muy bien, no es tonta... y no quiere, él ya es importante... no quiere que sea así. Spike tiene una condescendencia con ella y le cuenta parte de sus motivos... y es que no va para que lo maten... va para saber si está vivo...

"Yo siempre esperé que tú llegaras... mata a Vicious"

Spike ha llegado, el viejo teniente de los Dragones Rojos está aquí y se está abriendo paso en medio del mismo corazón de la organización... el hombre más peligroso ha regresado buscando a su otro yo, un hombre que odia usar "armas" y prefiere usar su katana. El sabe que Spike viene, así debe ser, así que espera... los viejos amigos se van a encontrar y sólo uno va a salir vivo. Los hombres de la organización caen uno tras otro, vuelan en pedazos o son destrozados por los impactos... el hombre más peligroso se acerca cada vez más a su destino... Shin, el amigo de Spike, sale a su encuentro y lo ayuda a seguir... su cuerpo recibe los impactos de bala de uno de los hombres de Vicious... y le pide a su amigo que se encargue de eliminar a ése demonio...

"Te dije siempre que yo era el único que te podía matar..."

Spike y Vicious están frente a frente... los dos demonios están en su elemento y se dan a lo que mejor saben hacer, a su guerra personal... los dos guerreros se dan a la muerte. Hoy alguien tiene que morir, la sangre comienza a brotar con más intensidad, el piso se pinta de rojo y los fieros demonios se dan una pequeña tregua... "Julia ha muerto"...

"Acabemos esto..."

Hay un cruce de armas, el último... y Vicious cae. Spike lo ha atravesado en un disparo limpio. Dos demonios, esperaron durante largo tiempo una pelea que ellos sabían que se iba a dar... dicen que ellos querían robarse el uno al otro un poco de divinidad... dicen también que un ángel que tenía algo de demonio los puso frente a frente y los ató esperando que ellos no se vieran y que pacientemente se dejaran vivir, pero ya conocen la naturaleza de los hombres, ellos no pueden vivir tranquilos hasta que el demonio que llevan dentro no sea aplacado. Cuentan por ahí que el hombre más peligroso que existió, quedó tendido sobre una larga escalera en un edificio que se caía a pedazos, con los ojos cerrados y dándole la espalda al cielo... dos hombres y una mujer fueron alcanzados por su pasado...

Curiosidades sobre el episodio final:

Resulta ser que las traducciones/doblajes que le dieron a la serie en Latinoamerica y España son bastante malas, los dialogos del Shaman (ese aborigen nativo que lee el futuro a Spike/Jet) son de gran importancia, sobretodo en el ultimo capitulo, el Shaman le dice a Jet que la estrella de Spike esta destinada a apagarse eso a Jet lo deprime bastante, por otra parte no lo acompaña a enfrentarse con Vicious por el "Honor" solo Spike debe enfrentarse con Vicius y su pasado,el tema es que bueno, Julia muere, y cuando Spike baja con un tiro que le dio Vicious todos pensamos que si podia caminar seguramente viviria, bueno, la camara enfoca desde que el cae hasta el cielo... y luego hacia las estrellas y si se fijan bien (la 1ra vez no me di cuanta) UNA ESTRELLA... DESAPARECE... BUAHHHHHHHH !!!!! Spike Spiegel... muere en ese momento, mismo la canción de ese momento (Blue) habla de lo que le dijo Julia, y de las estrellas (justo la frase que dice pega con lo que pasa). Y esa frase final: YOU'LL GONNA HAVE TO CARRY THAT WEIGHT... (tendras que llevar ese peso)

Cowboy Bebop episodios y extras

2008-06-05T02:09:00.000-07:00

COWBOY BEBOP.GUIA DE EPISODIOS Y EXTRAS, una recopilacion de los episodios con una breve explicacion de nombres y referencias musicales o personajes celebres que hacen los autores durante toda la serie, esten atentos la proxima ;)

01 . ASTEROID BLUES -"Azuteroido Burūsu" (アステロイド・ブルース).
02 . STRAY DOG STRUT-"Noro Inu no Sutoratto" (野良犬のストラット) (Karin Abdul, es un ex jugador NBA, 'Enter the Dragon' -por la peli de Bruce Lee-) [ein -por ALBERT EINSTEN- es un robot]
03 . HONKY TONK WOMAN "Honkī Tonku Wimen" (ホンキィ・トンク・ウィメン). (Cancion de Rolling Stones) [aparece Faye Valentine, fue congelada criogenicamente en nuestra epoca]
04 . GATEWAY SHUFFLE- "Geitowei Shaffuru" (ゲイトウェイ・シャッフル)(Greenpeace/Dragqueen) [pseudo parodia a Greenpeace, aparece el travesti]
05 . BALLAD OF FALLEN ANGELS -"Datenshi tachi no Baraddo" (堕天使たちのバラッド)- (referencia a la peli The Crow -Brandon Lee- la caida desde la Iglesia/ventana) [aparece Vicius, suena Rain]
06 . SYMPATHY FOR THE DEVIL- "Akuma wo Awaremu Uta" (悪魔を憐れむ歌)-(Cancion de Rolling Stones, influencia X Files)
07 . HEAVY METAL QUEEN- "Hevi Metaru Kuīn" (ヘヴィ・メタル・クイーン)-(tributo a la musica Heavy Metal, aparce un personaje = Woody Allen ) [Spike conocia a la camionera x algo en especial? jaja]
08 . WALTZ FOR VENUS ( )-"Warutsu fō Vīnasu" (ワルツ・フォー・ヴィーナス) -
09 . JAMMING WITH EDWARD-Jamingu wizu Edowādo" (ジャミング・ウィズ・エドワード) - (zapando con Edward, tipico del Jazz) [quien es Edward? es una chic@?, eso se confirma despues]
10 . GANYMEDE ELEGY-"Ganimede Bojō" (ガニメデ慕情)- (...) [recuerdos del pasado de Jet Black: su gran amor]
11 . TOYS IN THE ATTIC -"An'ya no Hevi Rokku" (闇夜のヘヴィ・ロック)- (Album y Cancion de Aerosmith) [es una parodia a Odisea en el Espacio]
12 . JUPITER JAZZ #01-"Jupitā Jazu (Zenpen)" (ジュピター・ジャズ (前編))- (Bebop es un estilo de Jazz creado por Dixie Gillespi) [un@ amig@ de Vicius aparece y tiene onda con Faye)
13 . JUPITER JAZZ #02-"Jupitā Jazu (Kōhen)" (ジュピター・ジャズ (後編))- (continua...) [una brecha con el pasado, Spike sigue cobrando]
14 . BOHEMIAN RHAPSODY-"Bohemian Rapusodi" (ボヘミアン・ラプソディ)- (ademas del grupo de rock, la pieza de ajedrez... QUEEN/Reina)
15 . MY FUNNY VALENTINE-"Mai Fanī Varentain" (マイ・ファニー・ヴァレンタイン)- (nombre de una cancion de Frank Sinatra) [la historia de cuando Faye despierta del sueño criogenico onda Diney]
16 . BLACK DOG SERENADE-"Burakku Doggu Serenāde" (ブラック・ドッグ・セレナーデ)- (...) [la historia del brazo metalico de Jet Black]
17 . MUSHROOM SAMBA-"Masshurūmu Sanba" (マッシュルーム・サンバ)-(honguitos alucinogenos) [se fumancha toda la bebop, re dados vueltas revelan su psiquis]
18 . SPEAK LIKE A CHILD-"Supīku Raiku a Chairudo" (スピーク・ライク・ア・チャイルド)- (cancioon de Yaco Pastorius bajista brasilero) [ven a Faye de adolecente en VHS]
19 . WILD HORSES-"Wairudo Hōsesu" (ワイルド・ホーセス)- (Cancion de los Rolling Stones) [una historia bien fierrera: aparece el transbordador espacial yanqui COLUMBIA]
20 . PIERROT LE FOU-"Dōkeshi no Chinkun Uta" (道化師の鎮魂歌)- (PIERROT: es como un payaso/mimo. Influencia X Files) [capitulo entero hecho en CGI/SILICON, bastante X Files, alucinogeno]
21 . COWBOY FUNK-"Kaubōi Fanku" (カウボーイ・ファンク)- (a John Wayne se parece el doble de Spike vaquero, Explosion a las torres gemelas WOW mucha coincidencia!! -fue censurado en Cartoon Network USA-) [Teddy-Bomber = Una-Bomba]
22 . BOOGIE WOOGIE FENG SHUI -"Bugi Ugi Funshei" (ブギ・ウギ・フンシェイ)- [final inesperado, Ed y su sentido del humor!]
23 . BRAIN SCRATCH -"Burein Sukuratchi" (ブレイン・スクラッチ)- (the leader of Scratch: un clon a the leader el 1er culto de suicidio masivo)
24 . HARD LUCK WOMAN-"Hādo Rakku Ūman" (ハード・ラック・ウーマン)- (Cancion de Mick Jagger) [aparece el padre de Ed ,la llama "Francoise"-se pronuncia fransuá!!-]
25 . REAL FOLK BLUES #01-"Za Riaru Fōku Burūsu (Zenpen)" (ザ・リアル・フォークブルース (前編))- (Nombre de la cancion ending) [aparece Julia y Vicius hace honor a su nombre 'mataba desde pequeño']
26 . REAL FOLK BLUES #02-Za Riaru Fōku Burūsu (Kōhen)" (ザ・リアル・フォークブルース (後編))- (continua...)

SEE YA SPACE COWBOY!!